Can I combine expenses from multiple budget LINES onto one voucher?

No, expense reimbursements that are coming from different lines within your budget (i.e. "Line 1 - Refreshments" and "Line 4 - Supplies")  must be separated: one voucher for Line 1, one voucher for Line 3, etc.